The long-term prospect for diesel costs and fuel surcharges is pushing US truck shippers to rethink how they move freight, and even to redesign networks.